Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS
3058 (estéreo)
Primera edición - 10 Julio 1964
Cara · 1
Songs from the film "A HARD
DAY'S NIGHT"
1.
A HARD DAY'S NIGHT ···
2.
I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
···
3.
IF I FELL
4.
I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH
YOU ···
5.
AND I LOVE HER ···
6.
TELL ME WHY ···
7.
CAN'T BUY ME LOVE
Cara · 2
1.
ANY TIME AT ALL ···
2.
I'LL CRY INSTEAD ···
3.
THINGS WE SAID TODAY
4.
WHEN I GET HOME ···
5.
YOU CAN'T DO THAT ···
6.
I'LL BE BACK
- Producido por
GEORGE MARTIN -
············································
· · · · ·
············································
Parlophone · TC-PCS 3058
(estéreo)
Primera edición - Octubre 1970
Parlophone · CDP 7 46437 2
(mono)
Primera edición - 26 Febrero 1987
De regreso de su
gira por Estados Unidos, Los Beatles se enfrentaron a un nuevo plazo para
producir otro álbum, esta vez ligado a una película. Ello requería la inmediata
grabación de algunas canciones para la banda sonora, a lo que seguiría el rodaje
de la película y más grabaciones para completar el álbum. A pesar de la dureza
del programa, Los Beatles todavía encontraron tiempo para unas cuantas
actuaciones en directo y varias apariciones en radio y televisión de la BBC.
Este álbum, el único que se compone exclusivamente de temas originales de Lennon
y McCartney, obtuvo un éxito enorme. De hecho, fue una proeza de Lennon, quien
compuso la gran mayoría de las canciones. Además, A Hard Day's Night
anunciaba el uso cada vez más sofisticado del estudio que caracterizaría a los
Beatles.
"Beatlesongs": William J.Dowlding (1995)
Edición en Estados
Unidos:
"A HARD DAY'S NIGHT"
(Original Motion Picture Sound Track)
26-VI-64 (United Artists UAL
3366 mono / UAS 6366 estéreo)
Cara 1:
A Hard Day's Night - Tell Me Why -
I Cry Instead
I Should Have Known Better (instrumental)
I'm Happy Just To Dance With You - And I Love Her (instrumental)
Cara 2:
I Should Have Known Better - If I Fell -
And I Love Her
Ringo's Theme (This Boy) (instrumental)
Can't Buy Me Love - A
Hard Day's Night (instrumental)
La canción "I'll Cry Instead" figura erróneamente
como "I Cry Instead"
El contenido era distinto de la edición británica. Solo
contenía ocho canciones interpretadas por Los Beatles: las siete utilizadas en la película (las
siete primeras de la edición británica) y "I'll Cry Instead" (con una estrofa
adicional), que fue excluida de la película. Los otros cuatro temas fueron
orquestaciones de George Martin sobre canciones de Los Beatles.
GRABACIÓN:
Estudios EMI, (3 Abbey Road, London NW8)
Entre el 25 de febrero y el 22 de
junio de 1964,
incluidos los distintos trabajos en Sala
de Control, hasta llegar a las mezclas finales, exceptuando "Can't Buy Me Love"
que fue previamente grabada en los Estudios Pathé Marconi, (62 Rue de Sevres,
Boulogne-sur-Seine, Paris 92, France), el 29 de enero de 1964
(ver datos en la entrada de cada canción).
Después de una sesión maratoniana, la mañana del 3 de junio Ringo sufrió un
colapso. Fue hospitalizado por agotamiento. Dado de alta el 11 de junio, se
perdió actuaciones en Dinamarca, Holanda, Hong Kong y Australia.
"The Beatles · An Illustrated
Diary": H.V. Fulpen (1982)
TRAYECTORIA EN LAS LISTAS
(Record Retailer):
18 julio 1964 :
Entró en las listas.
25 julio 1964 :
Alcanzó el nº 1 y
permaneció en él 21 semanas consecutivas.
16 enero 1971 :
Volvió con el nº 30
durante 1 semana.
Permanencia total :
39 semanas.
También fue nº 1 en las listas del "New Musical Express" y "Melody Maker".
Gracias a los pedidos anticipados de
más de 250.000 discos, se aseguraron inmediatamente el nº 1.
A finales de año se habían vendido 600.000.
En la semana del 5 de agosto de 1964, por primera y, por el momento, única vez
en la historia, Los Beatles estaban presentes en el nº 1 de singles y álbumes,
tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos con un mismo título: "A Hard
Day's Night".
Los pedidos anticipados a su edición en Estados Unidos, fueron de cerca de
1.000.000 de copias y a los tres meses alcanzaron los 2.000.000.
Fue nº 1 en las listas de "Billboard", "Cashbox" y "Record World".
"The Complete Beatles
Chronicle": Mark Lewisohn (1992)
http://www.jpgr.co.uk
FUNDA:
La fotos son de Robert Freeman y
las notas de Contraportada de Tony Barrow.
Imágenes Disco
VARIOS:
El título salió de algo que dijo
Ringo para describir una noche particularmente agotadora.
"A Day In The Life · The Beatles Day
By Day 1960-1970": Tom Schultheiss (1980)
Lennon también había utilizado la frase en su cuento "Sad Michael", que forma
parte de su colección de escritos In His Own Write. El cuento contiene
la frase: "He'd had a hard day's night that day, for Michael was a Cocky
Watchtower"
(Aquel día, él pasó la noche de
un duro día, pues Michael era un vigía presumido).
"Beatlesongs": William J.Dowlding (1995)
PELÍCULA:
Rodaje:
Entre el 2 de marzo y el 24 de abril de 1964 (ver detalles en ficha técnica).
6 julio 1964 · London Pavilion de Londres.
Se han indicado los autores reales
de las canciones (no los que figuran en los créditos oficiales de los discos)
cuantificando el porcentaje de contribución de cada uno. La atribución de la
autoría de cada canción se basa en toda la información que se ha podido obtener.
En muchos casos las fuentes se reducen a un comentario informal de John Lennon
o Paul McCartney sobre cómo se ayudaron mutuamente a componerlas.
AUTORÍA:
Lennon (100%)
Premios Grammy · 1964
The Beatles
· Mejor
Interpretación Vocal de Grupo ·
(TAMBIÉN
EN ESTE AÑO, LOS BEATLES RECIBIERON EL "GRAMMY" EN LA CATEGORÍA DE MEJOR ARTISTA
REVELACIÓN)
LENNON: "Iba a casa en el coche y Dick Lester sugirió el título Hard Day's
Night (para la película) a partir de algo que había dicho Ringo. Yo lo
había utilizado en In His Own Write, pero era uno de esos comentarios
espontáneos de Ringo. Ya sabes, una de sus incongruencias. Un
ringoísmo, algo que dijo
no para hacerse el gracioso, sino que simplemente dijo. Así que Dick Lester dijo
que íbamos a poner ese título, y a la mañana siguiente traje la canción. Y es
que había cierta competencia entre Paul y yo sobre quién obtendría la cara -A-, quién se llevaría los singles de éxito".
"Playboy" (septiembre 1980)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz solista (doblada), guitarras acústica y eléctrica
McCartney: voz solista (doblada), bajo
Harrison: guitarra solista de 12 cuerdas
Starr: batería, bongós
George Martin: piano
| Tono: SOL |
LENNON: "El único motivo por el que Paul cantó en 'A Hard Day's Night' fue porque yo no llegaba a las notas altas".
"Playboy" (septiembre 1980)
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-9
overdub sobre toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
Mezcla mono:
de toma 9
Mezcla estéreo:
de toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: A.B. Lincoln
Mezcla mono:
remezcla 10 de toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: David Lloyd
Copia cinta mono
Mezcla mono:
de toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla estéreo:
de toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 23 abril 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
 |
Single: A Hard Day's Night / Things We Said Today |
 |
LP: A Collection Of
Beatles Oldies ·
Cara 2 (4) |
DIFERENCIAS ENTRE MONO Y ESTÉREO:
La versión estéreo
es unos cuatro segundos más larga.
VARIOS:
Esta canción
formó parte del repertorio en directo de Los Beatles en 1964 y 1965.
"The Beatles Live!": Mark Lewisohn (1986)
Fue interpretada en su gira norteamericana de 1964, en sus actuaciones en el
London Christmas de 1964 y en sus giras europea y norteamericana de 1965.
"The Beatles Forever": Nicholas Schaffner (1978)
Interpretada en la película A Hard Day's Night.
Una de las más felices versiones de
"A Hard Day's Night"
la llevó a cabo
el actor Peter Sellers en 1965, llegando al nº 15 de la lista británica.
"Diccionario de Los Beatles":
Jordi Sierra i Fabra (1992)
AUTORÍA:
Lennon (100%)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz (doblada), guitarra rítmica acústica, armónica
McCartney: bajo
Harrison: guitarra solista de 12 cuerdas
Starr: batería
| Tono: SOL |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-3
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Grabación:
nueva versión:
tomas 4-9
overdub (tomas 10-22) sobre toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla mono:
de toma 22
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: A.B. Lincoln
Copia cinta mono
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla estéreo:
de toma 22
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 3 marzo 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
 |
EP: Extracts from the film "A Hard
Day's Night" ·
Cara 1 (1) |
DIFERENCIAS ENTRE MONO Y ESTÉREO:
La versión estéreo,
tiene un lapso en la armónica del comienzo del tema y la última línea de la
estrofa final, se repite cuatro veces en lugar de tres.
VARIOS:
Esta canción fue interpretada en
la película A Hard Day's Night en la escena del compartimento del tren.
En realidad fue filmada en una furgoneta, con miembros del equipo meciendo el
vehículo para simular el movimiento del tren.
"The Beatles A to Z": Friede / Titone / Weiner (1980)
En el LP de la banda sonora norteamericana aparece una versión instrumental
orquestada por George Martin.
"All Together Now": Harry Castleman / Walter J. Podrazik (1976)
Esta canción formó parte del repertorio en
directo de Los Beatles en 1964.
"The Beatles Live!": Mark Lewisohn (1986)
AUTORÍA:
Lennon (100%)
LENNON: "Mi primer intento de hacer una balada digna. Fue la precursora de 'In
My Life'. Tiene la misma secuencia de acordes, Re, Si menor y Mi menor, ese tipo
de acordes. Además, es semiautobiográfica, aunque no conscientemente".
"Playboy" (septiembre 1980)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz solista, guitarra rítmica acústica
McCartney: voz solista, bajo
Harrison: guitarra solista
Starr: batería
| Tono: RE |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-15
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla mono:
de toma 15
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: A.B. Lincoln
Copia cinta mono
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla estéreo:
de toma 15
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 3 marzo 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
|
EP: Extracts from the film "A Hard
Day's Night" ·
Cara 1 (2) |
DIFERENCIAS ENTRE MONO Y ESTÉREO:
En la versión
estéreo, la voz de John al principio del tema está doblada.
VARIOS:
Esta canción formó parte del
repertorio en directo de Los Beatles en 1964, incluida la gira norteamericana.
"The Beatles Forever":
Nicholas Schaffner (1978)
El manuscrito de la letra de Lennon fue subastado por 7.800 libras esterlinas en
Sothesby's, Londres, a principios de abril de 1988.
Associated Press (abril 1988)
Interpretada en la película A Hard Day's Night.
COMENTARIOS DE LOS BEATLES:
McCARTNEY: "Fue un periodo de
armonías muy conjuntadas. Hicimos unas cuantas canciones
—'This Boy', 'If I
Fell', 'Yes It Is'— del mismo tipo".
"Playboy" (diciembre 1984)
AUTORÍA:
Lennon (100%)
LENNON: "Esta fue escrita para George, para meterle más en el rollo... Yo no
hubiera podido cantarla".
"Playboy" (septiembre 1980)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: coros, guitarra rítmica
McCartney: coros, bajo
Harrison: voz solista (doblada), guitarra solista
Starr: batería, tambor africano
| Tono: DO#m / MI |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-4
overdub sobre toma 4
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla mono:
de toma 4
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: A.B. Lincoln
Copia cinta mono
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla estéreo:
de toma 4
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 3 marzo 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
VARIOS:
Esta canción formó parte del
repertorio en directo de Los Beatles en 1964.
"The Beatles Live!": Mark Lewisohn (1986)
Interpretada en la película A Hard Day's Night.
AUTORÍA:
McCartney (65%) - Lennon (35%)
McCartney tuvo la idea original y Lennon le ayudó a componerla.
"The Long And Winding Road · A History Of The Beatles On Record": Neville
Stannard (1984)
LENNON: "Los dos la compusimos. La primera mitad es de Paul y los ocho compases
centrales son míos".
"Hit Parader" (abril 1972)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: guitarra rítmica acústica
McCartney: voz (doblada), bajo
Harrison: guitarra solista acústica
Starr: batería, bongós, claves
| Tono: MI / DO#m / FA / REm |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1 y 2
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Grabación:
nueva versión (1):
tomas 3-19
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Grabación:
nueva versión (2):
tomas 20-21
overdub sobre toma 21
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla mono:
remezcla 1 de toma 21
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: A.B. Lincoln
Copia cinta mono
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla mono:
remezcla 2 de toma 21
Mezcla estéreo:
de toma 21
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 22 junio 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
|
EP: Extracts from the film "A Hard
Day's Night" ·
Cara 2 (2) |
VARIOS:
Esta canción es una de las
composiciones de Los Beatles con más versiones realizadas: en octubre de 1972 se
habían grabado 372 versiones diferentes.
"The Long And Winding Road · A History Of The Beatles On Record": Neville
Stannard (1984)
Algunas destacadas son las de José Feliciano, Georgie Fame, Bobby Womack y Mary
Wells.
"Diccionario de Los Beatles":
Jordi Sierra i Fabra (1992)
Existen tres versiones de los propios Beatles con ligeros matices cambiantes: la
original que se editó en Inglaterra, la de la banda sonora americana de A
Hard Day's Night y la de la caja Beatles box. Las dos primeras
varían las mezclas vocales, pero la tercera presenta un solo de guitarra central
que se repite seis veces, mientras que en las anteriores solo se repite cuatro.
"Diccionario de Los Beatles":
Jordi Sierra i Fabra (1992)
Interpretada en la película A Hard Day's Night.
COMENTARIOS DE LOS BEATLES:
McCARTNEY: "Solo es una canción
de amor; no, no era para nadie. Me pareció ingenioso poner el título a mitad de
frase. Bueno, Perry Como hizo 'And I Love You So' muchos años después. Intentó
birlarme la idea. Me gusta: era una bonita melodía. Me sigue gustando".
"Playboy" (diciembre 1984)
AUTORÍA:
Lennon (100%)
LENNON: "Necesitaban otra canción animada, así que la hice en un momento. Era
como una canción de grupito de niñas negras de Nueva York".
"Playboy" (septiembre 1980)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz solista, guitarra rítmica
McCartney: armonía vocal, bajo
Harrison: armonía vocal, guitarra solista
Starr: batería
| Tono: RE |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-8
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla mono:
de toma 8
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: A.B. Lincoln
Copia cinta mono
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla estéreo:
de toma 8
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 3 marzo 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
|
EP: Extracts from the film "A Hard
Day's Night" ·
Cara 2 (1) |
DIFERENCIAS ENTRE MONO Y ESTÉREO:
En la versión
estéreo, la voz de John está doblada.
VARIOS:
Interpretada en la película A
Hard Day's Night.
AUTORÍA:
McCartney (90%) - Lennon (10%)
LENNON: "Es
de Paul y mía, pero sobre todo de Paul".
"Hit Parader" (abril 1972)
LENNON: "Es completamente de
Paul. Quizá tuve algo que ver con el estribillo, pero no lo sé. Siempre la
consideré su canción".
"Playboy" (septiembre 1980)
Las fuentes discrepan sobre cuando y donde se compuso. Suponiendo que los
propios registros de EMI sean exactos en cuanto a la fecha de grabación,
probablemente fue compuesta en París a mediados de enero.
"A Day In The Life · The Beatles Day
By Day 1960-1970": Tom Schultheiss (1980)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: coros, guitarra rítmica acústica
McCartney: voz solista (doblada), bajo
Harrison: coros, guitarra solista de 12 cuerdas (doblada)
Starr: batería
| Tono: DO |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios Pathé Marconi (62 Rue de Sevres, Boulogne-sur-Seine, Paris 92, France):
Grabación:
tomas 1-4
overdub sobre toma 4
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Jacques Esmenjaud
Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Mezcla mono:
de toma 4
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla estéreo:
de toma 4
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: desconocido
Copia cinta mono
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla estéreo:
de toma 4
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 26 febrero 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
 |
Single:
Can't Buy Me Love / You Can't Do That |
 |
EP: The Beatles' Million Sellers
·
Cara 2 (1) |
|
LP: A Collection Of
Beatles Oldies ·
Cara 2 (1) |
DUEÑOS DE LAS LISTAS:
Esta canción encabezó el mayor
monopolio en las listas norteamericanas de cualquier grupo o solista en toda la
historia discográfica. Puestos que ocupaban Los Beatles en las listas del Top 100 de Billboard, el 4 de
abril de 1964:
01. Can't Buy Me Love 02. Twist And Shout 03. She Loves You 04. I Want To Hold Your Hand 05. Please Please Me 31. I Saw Her Standing There 41. From Me To You 46. Do You Want To Know A Secret 58. All My Loving 65. You Can't Do That 68. Roll Over Beethoven 79. Thank You Girl
Simultáneamente, Los Beatles
ocupaban las dos primeras posiciones en la lista de álbumes, con
Meet
The Beatles e Introducing The Beatles.
"The Long And Winding Road · A History Of The Beatles On Record": Neville
Stannard (1984)
VARIOS:
Empezar la canción con el
estribillo fue idea de George Martin.
"Musician" (julio 1987)
MARTIN: "La primera vez que cantaron 'Can't Buy Me Love' la empezaron con la
estrofa, pero yo dije 'Tiene que haber una introducción, algo que capte la
atención inmediatamente, un gancho. Así que vamos a empezar con el estribillo'".
"All You Need Is Ears": George Martin / Jeremy Hornsby (1979)
"Can't Buy Me Love" se utilizó para una escena fundamental de A Hard Day's
Night. En las primeras escenas Richard Lester había fomentado la sensación
de confinamiento rodando la mayoría de escenas en espacios cerrados. (La idea
había surgido cuando Lennon, respondiendo a Lester sobre si le había gustado una
reciente gira por Suecia dijo: "Fue una habitación, otra habitación, un coche,
una habitación, otra habitación, otro coche..."). La película seguía hasta el
punto en que Los Beatles se rebelaban.
"Beatlesongs": William J.Dowlding (1995)
RICHARD LESTER: "Les vemos escapar. Necesitábamos un ejemplo visual de esa
escapada. De pronto, la película se dispara y ahí entra realmente 'Can't Buy Me
Love'".
"The Compleat Beatles": Varios autores (1981)
Esta canción formó parte del repertorio en directo de Los Beatles de 1964 y
1965. Fue interpretada en su gira norteamericana de 1964, en sus actuaciones del
London Christmas de 1964 y en sus giras europeas y norteamericana de 1965.
"The Beatles Forever": Nicholas Schaffner (1978)
Esta canción fue interpretada como marcha por una banda militar cuando los
Beatles fueron condecorados como Miembros de la Orden del Imperio Británico en
la Gran Sala del Trono del Palacio de Buckingham,
el 26 de octubre de 1965. Antes de la ceremonia Lennon se fumó un porro de
hierba sentado en un retrete de palacio.
"The Beatles · An Illustrated
Diary": H.V. Fulpen (1982)
McCARTNEY: "Nos sentimos orgullosos porque Ella Fitzgerald también la grabó,
aunque no nos dimos cuenta de lo que aquello significaba".
"Playboy" (diciembre 1984)
La versión de la cantante de jazz
Fitzgerald obtuvo un éxito discreto en mayo de 1964.
"The Long And Winding Road · A History Of The Beatles On Record": Neville
Stannard (1984)
COMENTARIOS DE LOS BEATLES:
McCARTNEY: "Personalmente, creo
que puede interpretarse lo que sea sobre lo que sea, pero cuando alguien sugiere
que 'Can't Buy Me Love' trata de una prostituta, hasta ahí podíamos llegar. Eso
es ir demasiado lejos".
"Beatles In Their Own Words": Barry Miles (1978)
AUTORÍA:
Lennon (100%)
LENNON: "Otro tema de similar composición a 'It Won't Be Long'.
El mismo tipo: Do a La menor, Do a La menor, y yo berreando".
"Playboy" (septiembre 1980)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz solista (doblada), guitarra rítmica acústica
McCartney: armonía vocal (doblada), bajo, piano
Harrison: guitarra solista
Starr: batería
| Tono: RE |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-7
overdub (tomas 8-11) sobre toma 7
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla mono:
remezcla 1 de toma 11
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla mono:
remezcla 2 para UK de toma 11
remezcla 3 para USA de toma 11
Mezcla estéreo:
de toma 11
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 22 junio 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
 |
EP: Extracts from the Album "A
Hard Day's Night" ·
Cara 1 (1) |
VARIOS:
El manuscrito de la letra de Lennon fue subastado
por 6.000 libras esterlinas en Sothesby's, Londres, a principios de abril de
1988.
Associated Press
(abril 1988)
AUTORÍA:
Lennon
(100%)
Lennon dijo más
tarde que el verso "A chip on my shoulder that's bigger than my feet"
(Un resentimiento como la copa
de un pino)
era una descripción exacta de cómo se
sentía en aquel tiempo.
"The Compleat Beatles": Varios autores (1981)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz (doblada), guitarra rítmica acústica
McCartney: bajo
Harrison: guitarra solista
Starr: batería, pandereta
| Tono: SOL |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-6 (sección A)
tomas 7-8 (sección B)
overdub sobre toma 6 (sección A) y 8 (sección B)
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla mono:
de toma 6 (sección A) - de toma 8 (sección B)
Edición:
de remezcla mono de tomas 6 y 8
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Copia cinta mono
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla estéreo:
de toma 6 (sección A) - de toma 8 (sección B)
Edición:
de remezcla estéreo de tomas 6 y 8
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 4 junio 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
|
EP: Extracts from the Album "A
Hard Day's Night" ·
Cara 1 (2) |
VARIOS:
Existe una ligera diferencia
entre la versión inglesa y la americana procedente del mezclado de las pistas.
En la segunda se repite el primer verso, justo antes del verso final.
"The Beatles A to Z": Friede / Titone / Weiner (1980)
COMENTARIOS DE LOS BEATLES:
LENNON: "La escribí para A
Hard Day's Night, pero Dick Lester no la quería. En su lugar resucitó
'Can't Buy Me Love' para aquella secuencia. Sin embargo, me gustan los ocho
compases centrales de esta canción".
"Playboy" (septiembre 1980)
AUTORÍA:
McCartney (100%)
McCartney la escribió estando de vacaciones en las Bahamas con Jane Asher, Ringo
Starr y Maureen Starkey, en mayo de 1964.
"The Beatles A to Z": Friede / Titone / Weiner (1980)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: guitarra rítmica acústica, piano
McCartney: voz (doblada), bajo
Harrison: guitarra solista
Starr: batería, pandereta
| Tono: LA / LAm / DO |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1 y 2
overdub (toma 3) sobre toma 2
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla mono:
de toma 3
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla estéreo:
de toma 3
Copia de cinta:
de remezcla estéreo
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 9 junio 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
|
Single: A Hard Day's Night / Things
We Said Today |
|
EP: Extracts from the Album "A
Hard Day's Night" ·
Cara 2 (1) |
VARIOS:
Esta canción formó parte del
repertorio en directo de Los Beatles en 1964, incluida su gira norteamericana
del mismo año.
"The Beatles Forever": Nicholas Schaffner (1978)
COMENTARIOS DE LOS BEATLES:
LENNON: "Buena canción".
"Playboy" (septiembre 1980)
AUTORÍA:
Lennon (100%)
LENNON: "Otra vez yo, otro Wilson Pickett, sonido Motown, una canción de cuatro
tíos en un bar con un cencerro".
"Playboy" (septiembre 1980)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz solista, guitarra rítmica
McCartney: armonía vocal, bajo
Harrison: armonía vocal, guitarra solista
Starr: batería
| Tono: LA / LAm / DO |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-11
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla mono:
remezcla 1 de toma 11
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla mono:
remezcla 2 para UK de toma 11
remezcla 3 para USA de toma 11
Mezcla estéreo:
de toma 11
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 22 junio 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
|
EP: Extracts from the Album "A
Hard Day's Night" ·
Cara 2 (2) |
AUTORÍA:
Lennon (100%)
LENNON: "Este soy yo haciendo de Wilson Pickett".
"Playboy" (septiembre 1980)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz solista, guitarra rítmica y solista
McCartney: coros, bajo, cencerro
Harrison: coros, guitarras rítmica y solista de 12 cuerdas
Starr: batería, congas
George Martin: piano (no utilizado en las mezclas finales)
| Tono: SOL |
LENNON: "Como es un rollo tocar siempre guitarra rítmica, me lo monto para tocar otra cosa. El mejor ejemplo que se me ocurre es lo que hice en 'You Can't Do That'. En esta canción realmente no había un guitarra solista y otro rítmico, porque creo que la guitarra rítmica suena demasiado débil en los discos. En fin, que me volvía loco tocando siempre el mismo ritmo chunk-chunk. Como guitarra solista, nunca he tocado nada que George no pudiera hacer mejor. Pero me gusta tocar solista a veces, así que lo hago".
"Lennon": Ray Coleman (1985)
La guitarra de Lennon en esta canción era un instrumento de gran valor. Era una Rickenbacker modelo nº 1996, slimline, y había costado mucho dinero —159 libras esterlinas— a principios de 1964. Se oye durante el solo.
"Lennon": Ray Coleman (1985)
Harrison tocó una guitarra de 12 cuerdas por primera vez en una grabación de Los Beatles.
"The Beatles A to Z": Friede / Titone / Weiner (1980)
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-9
overdub sobre toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla mono:
remezcla 1 de toma 9
remezcla 3 para UK de toma 9
remezclas 2 y 4 para USA de toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla estéreo:
de toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: desconocido
Grabación:
overdub (toma 10) sobre toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: A.B. Lincoln / B.T. (nombre desconocido)
Mezcla estéreo:
de toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 26 febrero 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
| DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970): | |
|
Single:
Can't Buy Me Love / You Can't Do
That |
VARIOS:
Esta canción formó parte del
repertorio en directo de Los Beatles en 1964.
"The Beatles Live!": Mark Lewisohn (1986)
Una interpretación de esta canción fue televisada en el Ed Sullivan Show,
el 24 de mayo de 1964. Dicha interpretación, junto con una entrevista, fueron
filmadas durante el rodaje de la película A Hard Day's Night. La
canción fue interpretada durante la gira norteamericana de 1964.
"The Beatles Forever": Nicholas Schaffner (1978)
JOHN ODIABA SU VOZ:
RAY COLEMAN, (biógrafo de
Lennon): "A John le daba auténtica vergüenza su voz. Recuerdo que le dije lo
mucho que me gustaba en una canción determinada, 'You Can't Do That', y se quedó
pasmado de que alguien pudiera destacar su voz en términos elogiosos.
'¿Realmente lo dices en serio?', preguntó incrédulo. 'A mí nunca me ha gustado
oírme'".
"Lennon": Ray Coleman (1985)
MARTIN: "John le tenía una innata aversión a su voz, lo cual nunca
llegué a entender, ya que era una de las mejores voces que he oído. Siempre me
decía: '¡Haz algo con mi voz! Ya sabes, ponle algo encima. Suavízala con salsa
de tomate o algo. Hazla diferente' ... Mientras no sonara su voz natural, estaba
más o menos contento. Pero siempre quería un tratamiento especial para su voz".
"Lennon": Ray Coleman (1985)
AUTORÍA:
Lennon (100%)
INSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz solista (doblada), guitarra rítmica acústica
McCartney: armonía vocal, bajo, guitarra acústica
Harrison: armonía vocal (?), guitarra solista acústica
Starr: batería
| Tono: LA / LAm |
GRABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)
OVERDUB : Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):
Grabación:
tomas 1-9
overdub (tomas 10-16) sobre toma 9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott
Mezcla mono:
remezcla 1 de toma 16
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Richard Langham
Mezcla mono:
remezcla 2 para UK, de toma 16
remezcla 3 para USA, de toma 16
Mezcla estéreo:
de toma 16
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick
·····································································································
Publicación: LP
A Hard Day's Night
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
Mezcla utilizada para el disco:
Mono: 22 junio 1964
Estéreo: 22 junio 1964
·····································································································
COMENTARIOS DE LOS BEATLES:
Lennon consideraba esta canción
como una de sus "primeras favoritas".
"Beatles In Their Own Words": Barry Miles (1978)
LENNON: "Una melodía bonita, aunque la parte central va un poco a destiempo".
"Hit Parader" (abril 1972)
