LP "The Beatles First" (1967)

With Tony Sheridan & Guests

Polydor Special · MCPS 'M 33' 236201 (mono)
MCPS 'ST 33' 236201 (estéreo)
Primera edición - 4 Agosto 1967

Cara · A
1. AIN'T SHE SWEET ··· 2. CRY FOR A SHADOW ··· 3. LET'S DANCE ··· 4. MY BONNIE
5. TAKE OUT SOME INSURANCE ON ME, BABY ··· 6. WHAT'D I SAY

Cara · B
1. SWEET GEORGIA BROWN ··· 2. THE SAINTS ··· 3. RUBY BABY
4. WHY (CAN'T YOU LOVE ME AGAIN) ··· 5. NOBODY'S CHILD ··· 6. YA YA

Los temas "Let's Dance", What'd I Say", "Ruby Baby" y "YA Ya"
pertenecen a Tony Sheridan & The Beat Brothers (no Beatles)

- Producido por BERT KAEMPFERT -

Ilustración y Diseño Portada: BARRY ZAID

El productor alemán Bert Kaempfert contrató a Los Beatles como grupo de acompañamiento del cantante Tony Sheridan para grabar algunos temas. Las grabaciones comenzaron el 22 de junio de 1961. Aparte de las que grabaron como acompañamiento, tuvieron la oportunidad de grabar una canción instrumental de composición propia "Cry For A Shadow" y una versión de "Ain't She Sweet" cantada por John. En las primeras ediciones de estas grabaciones Los Beatles figuraron como "The Beat Brothers". A raíz de editar "My Bonnie" en el Reino Unido, aparecieron en los créditos como "The Beatles".

Este disco fue editado originalmente en Alemania en abril de 1964 y era la primera vez en que las ocho canciones grabadas por Los Beatles en Hamburgo en junio de 1961 y mayo de 1962 aparecían juntas en un disco. Fue en 1967 cuando en el Reino Unido se publica esta reedición del LP alemán y que hasta entonces solamente estuvo disponible como importación. Para esta edición se diseñó una nueva portada. Hasta la edición de este disco, algunas de estas canciones fueron apareciendo en diferentes singles y EP's entre 1961 y 1964 en Alemania, y en el Reino Unido a través de alguna publicación propia o como importación.

Tony Sheridan

The Beatles: John Lennon, George Harrison, Paul McCartney, Pete Best

Edición original
"THE BEATLES' FIRST!"
Featuring Tony Sheridan & Guests

Alemania 8 Abril 1964 - Polydor LPHM 'M 33' 46 432 mono / SLPHM 'ST 33' 237 632 estéreo
Cara A:
Aim't She Sweet - Cry For A Shadow - Let's Dance - My Bonnie
If You Love Me, Baby (Take Out Some Insurance On Me, Baby) - What'd I Say
Cara B:
Sweet Georgia Brown - The Saints (When The Saints Go Marching In) - Ruby Baby
Why - Nobody's Child - Ya Ya

GRABACIÓN:

Friedrich-Ebert Halle · Alter Postweg 30 Harburg, Hamburg (Germany) Junio de 1961

Studio Rahlstedt · Rahlau 128 Harburg, Hamburg (Germany) Mayo y Junio de 1962

Studio Hamburg (antes Studio Rahlstedt) · Rahlau 128 Harburg, Hamburg (Germany) Enero de 1964

Ver datos en la entrada de cada canción.

FUNDA:
Diseño original de Barry Zaid realizado para esta edición. Es totalmente diferente a la original alemana.

Imágenes Disco

Se han indicado los autores de las canciones, tal como aparecen en los créditos del disco.

AUTORÍA:
Ager - Yellen

Una de las canciones que grabaron Los Beatles en estas sesiones,
sin ejercer como grupo de acompañamiento de Tony Sheridan.

COMENTARIOS:
La primera grabación de esta canción corresponde a Lou Gold & His Orchestra - Vocal Chorus by Murray Amster (Gennett 6068) 1927.

Instrumental

AUTORÍA:
Harrison - Lennon
La única composición de Harrison-Lennon en toda la discografía Beatles.

Una de las dos canciones que grabaron Los Beatles en estas sesiones,
sin ejercer como grupo de acompañamiento de Tony Sheridan.

AUTORÍA:
Tradicional (arr. Sheridan)

Hay tres versiones de esta canción. La primera tiene una introducción lenta en alemán,
la segunda con la introducción en inglés y la tercera (la que recoge este disco), sin introducción.

1ª versión:
Introducción en alemán

Primera edición
Single: My Bonnie
Polydor · NH 24 673 (mono)
Alemania - 23 Octubre 1961

2ª versión:
Introducción en inglés

Primera edición
Single: My Bonnie
Polydor · NH 66833 (mono)
U.K. - 5 Enero 1962

COMENTARIOS:
La primera grabación de esta canción corresponde a Jimmy Reed (Vee-Jay 59-1101) 1959. La autoría en este disco figura como J.Stone.

Pese a que ya había grabado anteriormente esta canción sin la compañía de Los Beatles, para un LP suyo publicado en Alemania en abril de 1962, en el que se incluían los temas "My Bonnie" y "The Saints", grabados con Los Beatles, Tony Sheridan decidió registrar nuevamente este tema con el acompañamiento, una vez más, del cuarteto de Liverpool.
Existen dos versiones de esta nueva grabación: la realizada el 24 de mayo de 1962 (pista musical), a la que Sheridan le añadió la voz el 7 de junio, y la del 3 de enero de 1964, donde se añadió una nueva letra sobre la base musical anterior. En la letra de esta última se menciona la ciudad de Liverpool y a los propios Beatles, y es la que figura en este disco.
Hay fuentes que afirman que Paul McCartney participó en los arreglos de esta grabación.

Mencionar que en la sesión del 24 de mayo de 1962, Los Beatles grabaron también la base musical de una canción titulada "Swanee River" a la que Sheridan añadió la voz el 7 de junio de ese mismo año.
Esta canción nunca llegó a publicarse y la cinta master se perdió.

1ª versión