Imágenes Disco
Parlophone · R 5160 (mono)
Primera edición - 10 Julio 1964

 
- Producido por GEORGE MARTIN -
 
···························································· · · · · · ····························································


Apple [Parlophone] · TC BSCX 1
(Caja con la colección completa de los 22 Singles)

Edición - 12 Agosto 1991


CD 3" · Apple [Parlophone] · CD3R 5160 (mono)
Primera edición - 3 Abril 1989

CD 5" · Apple [Parlophone] ·
CD BSCP 1
(Caja con la colección completa de los 22 Singles)

Ref. individual:  Apple [Parlophone] · CDR 5160 (mono)
Primera edición - 2 Noviembre 1992

EN ESTAS EDICIONES, LAS PORTADAS ABANDONAN EL ASPECTO AUSTERO DE LOS ORIGINALES,
PARA EDITARSE CON EL FORMATO QUE CONOCEMOS HOY DÍA, CON FOTOS EN LAS PORTADAS, CRÉDITOS, ETC.

Hacer constar que en sus ediciones originales todos los singles en UK fueron editados
en simples fundas de papel (con hueco central para identificar el disco), exceptuando
"STRAWBERRY FIELDS FOREVER" y "LET IT BE" que sí se editaron con funda cerrada y fotos en portada.

GRABACIÓN:
Estudios EMI, (3 Abbey Road, London NW8)
Entre el 16 de abril y el 9 de junio de 1964:

Incluidos los distintos trabajos en Sala de Control, hasta llegar a las mezclas finales.

(Ver información detallada en la entrada de cada canción)

TRAYECTORIA EN LAS LISTAS:
Record Retailer:
1
Permanencia en el nº 1: 3 semanas, desde el 25 de julio de 1964
Permanencia total: 13 semanas, desde el 18 de julio de 1964

BBC: 1 · Disc Weekly: 1 · Melody Maker: 1 · New Musical Express: 1


Se han indicado los autores reales de las canciones (no los que figuran en los créditos oficiales de los discos) cuantificando el porcentaje de contribución de cada uno. La atribución de la autoría de cada canción se basa en toda la información que se ha podido obtener. En muchos casos las fuentes se reducen a un comentario informal de John Lennon o Paul McCartney sobre cómo se ayudaron mutuamente a componerlas.


 Letra

A
UTORÍA:
Lennon (100%)


Premios Grammy · 1964
The Beatles
· Mejor Interpretación Vocal de Grupo ·
(TAMBIÉN EN ESTE AÑO, LOS BEATLES RECIBIERON EL "GRAMMY" EN LA CATEGORÍA DE MEJOR ARTISTA REVELACIÓN)


LENNON: "Iba a casa en el coche y Dick Lester sugirió el título Hard Day's Night (para la película) a partir de algo que había dicho Ringo. Yo lo había utilizado en In His Own Write, pero era uno de esos comentarios espontáneos de Ringo. Ya sabes, una de sus incongruencias. Un ringoísmo, algo que dijo
no para hacerse el gracioso, sino que simplemente dijo. Así que Dick Lester dijo que íbamos a poner ese título, y a la mañana siguiente traje la canción. Y es que había cierta competencia entre Paul y yo sobre quién obtendría la cara -A-, quién se llevaría los singles de éxito".
"Playboy" (septiembre 1980)


I
NSTRUMENTACIÓN:
Lennon: voz solista (doblada), guitarras acústica y eléctrica
McCartney:
voz solista (doblada), bajo
Harrison:
guitarra solista de 12 cuerdas
Starr: batería, bongós

George Martin: piano

  Tono: SOL

LENNON: "El único motivo por el que Paul cantó en 'A Hard Day's Night' fue porque yo no llegaba a las notas altas".
"Playboy" (septiembre 1980)


G
RABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)

OVERDUB
: Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.

Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):

16 abril 1964
Grabación:
tomas
1-9: batería, bajo, guitarra rítmica, guitarra solista, voces

overdub sobre toma 9: voces solistas (dobladas), voces, bongós, guitarra solista, piano, guitarra acústica

Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick

20 abril 1964
Mezcla mono:
de toma
9
Mezcla estéreo:
de toma
9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: A.B. Lincoln

23 abril 1964
Mezcla mono:

remezcla 10 de toma
9

Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: David Lloyd

9 junio 1964
Copia cinta mono
Mezcla mono:

de toma
9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott

22 junio 1964
Mezcla estéreo:
de toma
9
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick

························································································································

10 Julio 1964
 Imágenes Disco
Publicación
: Single
A Hard Day's Night / Things We Said Today

Parlophone · R 5160 (mono)


Mezcla utilizada para el disco:

Mono
: remezcla 10 de toma 9 (23 abril 1964)

························································································································

DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970):
Información LP

LP: A Hard Day's Night · Cara 1 (1)
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
10 Julio 1964

Información LP

LP: A Collection Of Beatles Oldies · Cara 2 (4)
Parlophone · PMC 7016 (mono) - PCS 7016 (estéreo)
9 Diciembre 1966

VARIOS:
Esta canción formó parte del repertorio en directo de Los Beatles en 1964 y 1965.
"The Beatles Live!": Mark Lewisohn (1986)
Fue interpretada en su gira norteamericana de 1964, en sus actuaciones en el London Christmas de 1964 y en sus giras europea y norteamericana de 1965.
"The Beatles Forever": Nicholas Schaffner (1978)

Interpretada en la película A Hard Day's Night.

Una de las más felices versiones de "A Hard Day's Night" la llevó a cabo el actor Peter Sellers en 1965, llegando al nº 15 de la lista británica.
"Diccionario de Los Beatles": Jordi Sierra i Fabra (1992)


 Letra

A
UTORÍA:
McCartney (100%)

McCartney la escribió estando de vacaciones en las Bahamas con Jane Asher, Ringo Starr y Maureen Starkey, en mayo de 1964.
"The Beatles A to Z": Friede / Titone / Weiner (1980)


I
NSTRUMENTACIÓN:
Lennon: guitarra rítmica acústica, piano
McCartney:
voz (doblada), bajo
Harrison:
guitarra solista
Starr:
batería, pandereta

  Tono: LA / LAm / DO


G
RABACIÓN y MEZCLAS:
"The Complete Beatles Recording Sessions": Mark Lewisohn (1988)

OVERDUB
: Añadir nuevos registros de instrumentación, voces, efectos, etc. sobre una grabación anterior.

Estudios EMI (3 Abbey Road, London NW8):

2 junio 1964
Grabación:
tomas
1 y 2: batería, bajo, guitarra rítmica, guitarra solista, voz

overdub (toma 3) sobre toma 2: voz (doblada), pandereta, piano

Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott

9 junio 1964
Mezcla mono:
de toma
3
Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Ken Scott

22 junio 1964
Mezcla estéreo:
de toma 3
Copia de cinta:
de remezcla estéreo

Productor: George Martin
Ingeniero: Norman Smith
Asistente: Geoff Emerick


························································································································

10 Julio 1964
 Imágenes Disco
Publicación
: Single
A Hard Day's Night / Things We Said Today

Parlophone · R 5160 (mono)


Mezcla utilizada para el disco:

Mono
: de toma 3 (9 junio 1964)

························································································································

DISCOGRAFÍA RELACIONADA UK (1962-1970):
Información LP

LP: A Hard Day's Night · Cara 2 (3)
Parlophone · PMC 1230 (mono) - PCS 3058 (estéreo)
10 Julio 1964

Información EP

EP: Extracts From The Album A Hard Day's Night · Cara 2 (1)
Parlophone · GEP 8924 (mono)
6 Noviembre 1964

VARIOS:
Esta canción formó parte del repertorio en directo de Los Beatles en 1964, incluida su gira norteamericana del mismo año.
"The Beatles Forever": Nicholas Schaffner (1978)

COMENTARIOS DE LOS BEATLES:
LENNON: "Buena canción".
"Playboy" (septiembre 1980)

Charly